Приглашаем к сотрудничеству предпринимателей
Предлагаем в субаренду площади в действующих магазинах «ЩЕТКА».
Арендуем помещения
Арендуем помещения от 50 до 100 кв.м. спальный район 1 этаж 1-я линия, высокий пешеходный трафик в 8 крупных регионах России.

Мальчик, который украл Half-Life 2 • Eurogamer.net

  1. Один человек
  2. "Следуй за Фрименом!"
  3. Точка вставки
  4. запутывание
  5. "День Красного письма"
  6. Sandtraps
  7. Шоссе 17
  8. Наши благотворители

В 6 часов утра 7 мая 2004 года Аксель Гембе проснулся в маленьком немецком городке Шенау-им-Шварцвальд, чтобы найти свою кровать в окружении полицейских. Автоматическое оружие указывало на его голову, и в его ушах звенело: «Встань с кровати. Не прикасайся к клавиатуре».

Гембе знал, почему они были там. Но с мутными глазами он все равно спросил.

«Вам предъявлено обвинение во взломе сети корпорации Valve, краже видеоигры Half-Life 2, утечке ее в Интернет и нанесении ущерба на сумму свыше 250 миллионов долларов», - последовал ответ. "Одеться."

Семью месяцами ранее, 2 октября 2003 года, директор корпорации Valve Гэйб Ньюэлл проснулся в большом американском городе Сиэтле, чтобы найти исходный код игры, над которой его компания работала почти пять лет, просочилась в Интернет.

Семью месяцами ранее, 2 октября 2003 года, директор корпорации Valve Гэйб Ньюэлл проснулся в большом американском городе Сиэтле, чтобы найти исходный код игры, над которой его компания работала почти пять лет, просочилась в Интернет

Город Шенау-им-Шварцвальд, где Гембе жил со своим отцом в 2003 году.

Игра должна была выйти пару недель назад, но команда разработчиков осталась позади. 12 месяцев позади. Half-Life 2 собирался опоздать, и Ньюэлл еще не признал, как поздно. Такая утечка была не только финансово угрожающей, но и очень смущающей.

После нескольких мгновений, размышляющих об этих насущных проблемах, в голове Ньюэллса возникла лавина вопросов. Как это случилось? Была ли утечка изнутри Valve? Кто из членов его команды, посвятивший годы своей жизни созданию игры, поставит под угрозу проект в последний час?

Если это не была внутренняя работа, как, черт возьми, это случилось? Кто-то имел доступ к внутреннему серверу Valve?

:: Читы GTA 5: PS4, Xbox, список читов для ПК и как вводить все читы, телефонные коды и консольные команды

Но вопрос, который прозвучал громче всего, был о том, кого никто, у кого когда-либо было что-то украдено, не может выбросить из головы: кто это сделал?

Один человек

«Я попал в хакерство, будучи зараженным сам», - говорит сегодня Гембе. «Это была программа, которая претендовала на звание генератора ключей Warcraft 3, и я был настолько глуп, чтобы запускать ее. Это был sdbot, популярное в то время вредоносное ПО общего назначения».

Молодой немец вскоре понял, что он установил на свой компьютер. Но вместо того, чтобы удалить вредоносную программу и забыть о ней, он пересмотрел программу, чтобы посмотреть, как она работает и что она делает.

Это привело его к IRC-серверу, с которого контролировалось вредоносное ПО. Следуя по следу назад, Gembe смог отследить своего оператора. Вместо того, чтобы противостоять человеку, Гембе начал задавать ему вопросы о вредоносном ПО. У него был план.

«Несмотря на то, что в настоящее время у меня есть аккаунт Steam за 2000 евро, в то время я не мог позволить себе покупать игры», - объясняет он.

«Поэтому я написал свое собственное вредоносное ПО для кражи CD-ключей, чтобы разблокировать названия, которые я хотел сыграть. Он быстро превратился в одно из самых известных вредоносных программ в то время, главным образом потому, что начал писать эксплойты для некоторых незащищенных уязвимостей в Windows».

Он быстро превратился в одно из самых известных вредоносных программ в то время, главным образом потому, что начал писать эксплойты для некоторых незащищенных уязвимостей в Windows»

В то время, когда исходный код просочился, у большинства из нас все еще был только небольшой набор скриншотов, к которым нужно стремиться.

"Следуй за Фрименом!"

Обнаружив нарушение, первой мыслью Ньюэлла было обратиться в полицию. Его второй должен был пойти к игрокам.

2 октября 2003 г., в 23:00, Ньюэлл опубликовал тему на официальном форуме Half-Life 2 под названием «Мне нужна помощь сообщества».

«Да, исходный код, который был опубликован, является исходным кодом HL-2», - признал он в посте. Далее Ньюэлл изложил факты, которые Valve удалось собрать вместе.

Он объяснил, что кто-то получил доступ к его электронной почте примерно три недели назад. Кроме того, в компании были установлены регистраторы нажатий клавиш. По словам Ньюэлла, они были созданы специально для Valve, так как они не распознавались никакими антивирусными приложениями.

Кто бы это ни делал, он был умным, способным и особенно интересовался его компанией. Но почему?

Точка вставки

Преступления Гембе, связанные с вредоносным ПО, хотя они, несомненно, эксплуатируют и наносят ущерб, были преступлениями, вызванными страстью к играм, а не к прибыли.

Его любимой игрой из всех была Half-Life. В 2002 году, как и многие поклонники сериала, Gembe жаждал подробностей о предстоящем сиквеле. Вот тогда у него появилась идея. Если Гембе сможет взломать сеть Valve, он сможет узнать что-нибудь об игре, которую еще никто не знал.

Социально неуклюжий одиночка, переживший тяжелое воспитание, он получит статус в сообществе геймеров, которых он принял за свою семью, предлагая такую ​​инсайдерскую информацию. Это стоило попробовать.

Это стоило попробовать

К июлю 2003 года Ньюэлл знал, что команда не собирается делать дату релиза 30 сентября, но он еще не сказал об этом сообществу.

«На самом деле я не ожидал, что доберусь никуда», - говорит Гембе. «Но первая запись была легкой. На самом деле, это произошло случайно.

«Я сканировал сеть Valve, чтобы проверить наличие доступных веб-серверов, на которых, по моему мнению, могла храниться информация об игре. Сеть Valve была достаточно защищенной извне, но слабым местом было то, что их сервер имен допускал анонимные AXFR, что дало мне довольно немного информации. "

AXFR расшифровывается как Asynchronous Full Zone Transfer, инструмент, используемый для синхронизации резервных DNS-серверов с теми же данными, что и на основном сервере. Но это также протокол, используемый хакерами для просмотра данных веб-сайта. Передав эти данные, Gembe смог обнаружить имена всех поддоменов ValveSoftware.com ,

«В журналах сканирования портов я обнаружил интересный сервер, который находился в диапазоне сети Valve от другой корпорации под названием Tangis, специализирующейся на носимых вычислительных устройствах», - говорит он.

«У этого сервера был общедоступный веб-корень, в который я мог загружать ASP-скрипты и выполнять их через веб-сервер. Valve не защищал этот сервер от своей внутренней сети».

Гембе обнаружил неохраняемый туннель в сети с первой попытки.

«У Valve PDC было имя пользователя« build »с пустым паролем», - объясняет он. «Это позволило мне сбросить хешированные пароли для системы. В то время Eidgenössische Technische Hochschule Zürich предлагал онлайн-взломщик хэшей, поэтому я смог взломать пароли в кратчайшие сроки».

«Как только я это сделал ... Ну, в основном у меня были ключи от королевства».

запутывание

В этот момент Гембе не надоело скрывать свои следы. Пока ему нечего скрывать. Но он хотел убедиться, что он останется незамеченным, поскольку он продолжал исследовать.

«Все, о чем я заботился в тот момент, не было выброшено», - говорит он. «Но у меня был доступ к почти неограниченному количеству прокси-серверов, поэтому я не волновался. Моя первая работа состояла в том, чтобы найти хост, где я мог бы создать какое-то укрытие».

Gembe начал искать информацию об игре. Он нашел различные дизайнерские документы и заметки о создании игры. Это было то, что он искал. Вот почему он был здесь.

Шли недели, и Гембе понял, что никто из Valve не заметил, что он был в сети компании. Он начал толкаться немного сильнее.

Вскоре после утечки изображения персонажей в компрометирующих позициях были распространены в Интернете, к большому разочарованию Ньюэлла.

Именно тогда он достиг полезной нагрузки: исходного кода для игры, в которой он так долго ждал.

Искушение было слишком велико. 19 сентября 2003 года Gembe нажал кнопку загрузки и убрал драгоценности короны Valve.

«Получить исходный код было легко, благодаря сетевой производительности клиента Perforce, но клиент SourceSafe для данных игры был ужасен», - объясняет он.

«Из-за этого я написал свой собственный клиент, который в основном имел собственный механизм передачи по TCP, обнаружил измененные файлы, хэшируя их, и передал изменения.

«Игра не запускалась на моем компьютере. Я внес некоторые изменения в код, чтобы заставить ее работать в базовой форме без шейдеров или чего-либо еще, но это было не весело. Кроме того, у меня был только основной ствол разработки игры. У них было так много ветвей разработки, что я даже не смог их всех проверить ».

По сей день Gembe утверждает, что он не был человеком, который загрузил исходный код в Интернет. Но нельзя отрицать, что он передал это тому, кто это сделал.

«Я не думал об этом», - говорит он. «Был, конечно, элемент хвастовства. Но человек, с которым я поделился источником, заверил меня, что он будет держать это при себе. Он этого не сделал».

Как только игра вышла на BitTorrent, ее уже не было.

«Кошка была из сумки», - говорит Гембе. «Вы не можете остановить интернет».

"День Красного письма"

Реакция сообщества на просьбу Ньюэлла о помощи была неоднозначной. В то время как многие выразили свое сочувствие по поводу кражи, другие почувствовали предательство Valve за то, что они поверили, что игра будет готова к запланированному запуску в конце 2003 года.

Несмотря на несколько следов, никто не смог предоставить информацию о том, кто мог совершить преступление. ФБР приняло участие в расследовании, но также привлекло пустые места.

У Гембе был доступ к Hammer, редактору уровней Half-Life 2.

Тем временем, команда в Valve, которая в течение нескольких месяцев находилась в режиме хруста, была потрясена утечкой. Создание этой игры обошлось компании в 1 миллион долларов в месяц, и до конца все еще было далеко. Утечка не только нанесла финансовый ущерб, но и демотивировала уставшую команду. Один молодой дизайнер спросил Ньюэлла: «Это разрушит компанию?»

В 6:18 15 февраля 2004 года доктор медицинских наук Valve получил от отправителя «Да Гая» электронное письмо с пустой строкой темы.

«Привет, Гейб», - начал автор, прежде чем взять на себя ответственность за проникновение в сеть Valve несколькими месяцами ранее.

Ньюэлл не был уверен, стоит ли верить истории сначала. Но два прикрепленных документа, оба из которых могли получить только те, у кого есть доступ к закрытым областям сервера Valve, доказали, что претензии отправителя были обоснованными.

Спустя пять месяцев после того, как Half-Life 2 был выпущен в Интернет, задолго до того, как все лихорадки исчезли, на пороге появился человек Ньюэлла.

Sandtraps

Почему Гембе отправил это письмо? «Потому что мне было жаль, что случилось», - говорит он. «Я хотел, чтобы они знали, кто это сделал, и что я никогда не хотел, чтобы вещи работали так, как они».

Но это было не все, что было после Гембе. Молодой человек нашел способ, которым он мог создать положительный результат от своего преступления, как для Valve, так и для него самого. В отдельном письме он спросил, рассмотрит ли Ньюэлл работу ему.

«Тогда я был очень наивен», - говорит он. «Это была и остается моей мечтой работать в компании по разработке игр, поэтому я просто спросил. Я надеялся, что они смогут простить то, что я сделал, главным образом потому, что это не было преднамеренным».

К удивлению Гембе, несколько дней спустя Ньюэлл написал ответ: «Valve заинтересовался». Он спросил, согласится ли Гембе на телефонное интервью.

Неясно, проследил бы Valve когда-либо за Гембе, если бы он не связался с Ньюэлл напрямую.

Реальная мотивация этого предложения состояла не в том, чтобы выяснить, станет ли Гембе сильным кандидатом на должность в компании. Именно для получения официального признания от Гембе он был ответственен за утечку. Это старая уловка ФБР, предназначенная, чтобы получить признание, апеллируя к чувству гордости человека.

У Гембе были свои подозрения, но он отбросил их до глубины души. «Я надеялся на лучшее», - говорит он. «Тогда я был не самым умным ребенком».

Он вспоминает телефонное интервью, проводимое Альфредом Рейнольдсом, разработчиком Counter-Strike и Steam, и писателем портала Эриком Волпоу, но говорит, что он может ошибаться. (На самом деле Wolpaw говорит, что он еще не присоединился к компании.)

«Сначала они хотели узнать, как я взломал сеть. Я рассказал им все подробно. Затем они спросили меня о моем опыте и навыках. Я до сих пор помню, как они были удивлены, что я свободно говорил по-английски без особого акцента».

Трио говорило 40 минут. Любое чувство вины рассеялось у Гембе в присутствии его героев. Но это было ничто по сравнению с приливом адреналина, который он почувствовал, когда получил приглашение на второе интервью. Этот будет лицом к лицу в штаб-квартире Valve в Сиэтле, на американской земле.

Установив ловушку, Valve и ФБР должны были получить визу для Гембе (и его отца и брата, поскольку он спросил, могут ли они сопровождать его в США). Но были опасения по поводу постоянного доступа Гембе к серверам Valve и потенциального ущерба, который он все же мог нанести. Поэтому ФБР связалось с немецкой полицией, предупредив их о плане.

Шоссе 17

Вскоре после этого Гембе проснулся и обнаружил, что смотрит на ствол пистолета. Он оделся и направился вниз, в сопровождении вооруженных полицейских, втиснутых в небольшие коридоры дома его отца.

"Могу ли я получить что-нибудь поесть, прежде чем мы уйдем?" спросил Gembe.

«Нет проблем», сказал один из полицейских.

«Нет проблем», сказал один из полицейских

Начальный уровень Half-Life 2 открывается в Hammer.

Гембе потянулся к кухонному ножу, чтобы нарезать немного хлеба. «Каждый полицейский в комнате поднял на меня свою винтовку», - говорит он.

Выпив чашку кофе и выкурив сигарету, Гембе забрался в кузов фургона и отвез в местный полицейский участок. Там его встретил начальник полиции. Он подошел к Гембе, посмотрел ему в глаза и сказал: «Ты хоть представляешь, как тебе повезло, что мы попали к тебе до того, как ты сел на этот самолет?»

Гембе допрашивала полиция в течение трех часов. «Большинство вопросов, которые они мне задавали, касались червя Sasser», - говорит он, имея в виду особо опасное вредоносное ПО, поражающее компьютеры с уязвимыми версиями Windows XP и Windows 2000.

«По какой-то причине они подумали, что между мной и Сассером была какая-то связь, которую я отрицал. В то время Сассер был большой новостью, и ее автор Свен Яшан был подвергнут рейду в тот же день, что и я, в скоординированной операции, потому что они думали, что я мог бы предупредить его.

«Мой бот использовал ту же уязвимость в сервисе LSASS, что и его, за исключением того, что он не приводил к сбою хост-системы, поэтому я думаю, они подумали, что я дал ему код эксплойта. Конечно, я это отрицал и сказал, что никогда не пишу такие дрянной код. "

После того, как полиция начала понимать, что между Гембе и Сассер-Червем нет никакой связи, они перешли к его вопросу о Valve.

«Я мог отказаться отвечать и потребовать адвоката, но я решил рассказать им все, что я знал честно и полностью, что, я думаю, они оценили», - говорит он. «Парень, расспрашивающий меня, понравился мне, потому что, он сказал:« Ты не мудак, как большинство других парней ». Этот отдел имеет дело в основном с детским порно.

«Я думаю, что я был так открыт с ними, потому что я не верил, что сделал много плохого в то время».

Гембе был заключен под стражу на две недели. Он был освобожден, как только полиция решила, что он не собирается бежать, при условии, что он будет проверять их три раза в неделю, каждую неделю, в течение трех лет, до суда.

Наши благотворители

В ожидании его день в суде, Gembe упорно трудились, чтобы изменить свою жизнь. Он закончил обучение и получил работу в сфере безопасности, занимаясь написанием приложений для Windows для управления системами безопасности и администрированием баз данных и серверов.

Суд над Акселем Гембе длился семь часов. Никто из Valve не присутствовал, хотя появился кто-то из Wall Street Journal. Помимо нарушения безопасности, нет никаких доказательств того, что Гембе был ответственен за распространение исходного кода Half-Life 2 в Интернете.

Тем не менее, Гембе признался во взломе сети Valve. Судья приговорил его к двум годам условно, сославшись на его тяжелое детство и то, как он работал, чтобы изменить свою жизнь в качестве соображений, когда дело дошло до принятия решения относительно относительно мягкого наказания.

К моменту испытания было продано 8,6 миллиона копий Half-Life 2, и на его успех, похоже, не повлияла утечка 4 октября 2003 года.

Half-Life 2 преуспел тогда. Хотя, видимо, недостаточно хорошо, чтобы оправдать продолжение ...

Сегодня Гембе 28 лет. Спустя почти десять лет он раскаялся в эпизоде ​​Half-Life 2.

«Я был наивным и делал то, чего никогда не должен был делать», - говорит он. «Было так много лучшего использования моего времени. Я сожалею, что вызвал проблемы с программным обеспечением Valve и финансовые потери. Я также сожалею о том, что причинил некоторым университетам финансовый ущерб, используя их в качестве тестов скорости для моей вредоносной программы».

«По сути, я сожалею обо всех незаконных поступках, которые я совершал в то время ... И я сожалею, что не сделал ничего стоящего в моей жизни до того, как меня арестовали».

Что за человек, у которого он украл игру? Что бы Аксель Гембе сказал сегодня Гейбу Ньюэллу?

«Я бы сказал так: мне очень жаль, что я сделал с тобой. Я никогда не собирался причинять тебе вред. Если бы я мог отменить это, я бы сделал это. Мне все еще грустно думать об этом. Я бы хотел просто оставайся и наблюдай, как ты делаешь свое дело, но в конце концов я облажался.

«Ты мой любимый разработчик, и я всегда буду покупать твои игры».

Эта статья была первоначально опубликована 21 февраля 2011 года.

Похожие

«Человек, который смотрел на коз», реж. Хеслов Грант
Еще одна минута чтения Разница между юмористом и кладовщиком заключается в том, что юморист разделен смехом, а яйцеклетка смеется. Он сжимает наши руки, позволяет глазам и гладит его по спине. Это накладывает на получателя конфиденциальность под угрозой исключения: если вы не смеетесь надо мной, это означает, что вы не на моей стороне. Вы не крутые и не скрываете базу.
ibuhgalter.net | Последние веяния: сокращаем штат работников - процедура, правила
... письма на бланке учреждения); 2) учреждение подает представление в выборный орган первичной профсоюзной организации, членом которой является работник. Если в учреждении нет выборного органа первичной профорганизации, согласие на расторжение трудового договора предоставляет профсоюзный представитель, уполномоченный на представительство интересов членов профсоюза; 3) профорганизация рассматривает представления в течение 15 дней. Это должно происходить в присутствии работника,
36 идей ко Дню матери
День матери правильно, верно. Я пришел с 36 идеями для этого особенного дня. Я поделился подарками необычным образом, из-за цветов. В каждой цветовой части вы найдете романтичные и практичные подарки, маленькие и большие, дешевые и дорогие. Наши матери разные, а наши возможности и потребности разные. Я убежден, что каждый найдет что-то для себя. На самом деле, для мамы 🙂 Что касается ВААРТ, это довольно необычная ситуация, потому что я рекомендую готовые продукты. Я решил сделать
Пастельные тона напоминают вам очень женственные (почти девичьи) интерьеры? Они собираются дать вам сл...
Пастельные тона напоминают вам очень женственные (почти девичьи) интерьеры? Они собираются дать вам слишком сладкий, слишком легкий, просто мягкий? Пришло время изменить свое мнение об этих цветах, потому что именно благодаря им вы создадите универсальный интерьер с характером, который оценят как взрослые, так и дети и подростки. В течение многих сезонов скандинавский стиль царил в тенденциях дизайна интерьера - белый, классный и минималистский.
Археологи раскрывают покалывание новой кучи римских букв в форте Виндоланда
... день рождения, в то время как некоторые из них раскрывают уничижительные термины, которые Роман использовал для обозначения местных жителей. Что еще более важно, тайник писем включает самый старый пример женского почерка из Европы, в переписке двух жен высокопоставленных военачальников. Доктор Робин Бирли, второе поколение его семьи, которое будет руководить на месте, сказал, что
Бронзы на террасе - модно и вне времени. Смотрите наши предложения
Коричневый - классический цвет для террас, прекрасно сочетающийся с садовой зеленью. Коричневый набор, однако, не всегда должен быть просто классическим предложением - сегодня мы рассмотрим 5 садовых наборов в более или менее классическом коричневом цвете. Посмотрите, как может выглядеть интересная традиционная бронза!
Лучшие подарки на женский день
Женский день - прекрасная возможность сиять перед людьми, о которых мы заботимся. К сожалению, покупка правильного подарка никогда не бывает легкой, поэтому мы подготовили для вас 15 предложений, которые, безусловно, станут отличным подарком. Лучшие подарки на женский день / фото:
Не только цветы на День святого Валентина или идеи подарков для великого дня влюбленных
Знаете ли вы, что в мире, по случаю Дня святого Валентина, вы можете подарить даже 36 миллионов конфет в форме сердца? Если бы мы хотели, чтобы каждая коробка этих конфет была установлена ​​одна поверх другой, то мы бы достигли целых 103 шоколадных вершин. Каждый из них будет равняться своему росту Эвересту.
Новости fashion-ритейла: новые турки, премиальный ССС и релокацию Helen Marlen
В Украине вышли турецкие сети Koton и DeFacto, магазин Helen Marlen в ТРЦ Ocean Plaza изменит локацию, бренд VOVK открыл две новые студии, универмаг Вси.Свои поддержал Олега Сенцова и другие новости украинского fashion-ритейла. DeFacto открыл первый магазин в Украине На украинский рынок вышел турецкий бренд DeFacto, который объединяет 329 магазинов в Турции и 110 за пределами страны. В середине мая в ТЦ GLOBUS 1 в Киеве открылся двухэтажный

Комментарии

Есть много других вопросов: как выглядит бионический человек ближайшего будущего?
Есть много других вопросов: как выглядит бионический человек ближайшего будущего? Должен ли он подчиняться трем законам робототехники, а также общим юридическим и моральным правилам? Считает ли он электрических овец, когда ложится спать? Дайте мне подумать - жду ваших комментариев и вопросов. #BionicManDiary, entry 001 - Как чип
Один из парней на моей фабрике продает его на стороне?
Один из парней на моей фабрике продает его на стороне? Поэтому я позвонил на фабрику и, конечно, выглядел как осел ». Фабрика была невинна. Но когда Ракель продолжал копать, он обнаружил истинную причину. Это индустрия людей, которые превращаются в незваных посредников - либо в качестве посредника, либо, в зависимости от вашей точки зрения, в паразита. Они крадут маркетинговые материалы брендов и зарабатывают на их продуктах, создавая всевозможные последствия для небольших розничных
Или если вы хотите подключить один из ваших старых аксессуаров Lightning?
Или если вы хотите подключить один из ваших старых аксессуаров Lightning? Да, еще один ключ. Довольно скоро Apple придется открыть отдельный магазин, чтобы отслеживать их все. Ужасно для постоянных пользователей IPad может иметь Pro в своем названии, но многие люди покупают его по совершенно непрофессиональным причинам: им нравится экран, они предпочитают размер, они хотят подключить клавиатуру и т. Д. Переключаясь с Lightning на USB-C Apple будет создавать излишнюю путаницу
Как насчет красного облегающего платья?
Как насчет красного облегающего платья? Мы думаем, что это хит. Платье LILY ecru нажмите здесь!

Как это случилось?
Была ли утечка изнутри Valve?
Кто из членов его команды, посвятивший годы своей жизни созданию игры, поставит под угрозу проект в последний час?
Если это не была внутренняя работа, как, черт возьми, это случилось?
Кто-то имел доступ к внутреннему серверу Valve?
Но почему?
Один молодой дизайнер спросил Ньюэлла: «Это разрушит компанию?
Могу ли я получить что-нибудь поесть, прежде чем мы уйдем?
Он подошел к Гембе, посмотрел ему в глаза и сказал: «Ты хоть представляешь, как тебе повезло, что мы попали к тебе до того, как ты сел на этот самолет?
Что за человек, у которого он украл игру?
© Авторские права принадлежат «Щетка». обмен ссылками
Дизайн сайта: «Щетка»